Best 30+ Beautiful Shayari in English for You
Last updated on August 5th, 2025 at 01:13 pm
Shayari English, is most directly translated as “poetry,” but it possesses a unique cultural and emotional texture that sets it apart from general Western poetic forms. The essence of shayari English lies in its origins in Persian and Urdu literary traditions, where it is regarded both as an art form and a heartfelt medium for self-expression—encompassing feelings such as love, longing, pain, hope, and even humor
Shayari English
Kitni Chhoti Si Duniya Hai Meri,
Ek Main Hoon Aur Ek Dosti Teri❤️
Aakhiri Baar Apni Safai Deta Hoon,
Main Wo Nahin Jo Dikhaata Hoon❤️
Hamen Lagata Tha Wo Naaraaz Hai Humse,
Ham Galat The, Wo To Pareshaan The Humse❤️
Mohabbat Ka Dard Bhi Ajeeb Hota Hai,
Jo Mahasoos Kare, Bas WahI NasIb Hota Hai❤️
Achchha Hai Ye Dil Andar Hota Hai,
Bahaar Hota To Hamesha
Patti Mein Lipata Rahata❤️
Tere Bina Har Din Soona Lagata Hai,
Tere Saath Har Lamha Khaas Lagata Hai❤️
Ishk Mein Tera Fana Ban Jaoon,
Dard Mein Tera Sukoon Ban Jaoon,
Tum Rakho Jodi Jis Jagah Par Bhi,
Wo Jamin Main Ban Jaoon❤️
Mujhe Chhod Kar Vo Khush Hai
To Mohabbat Kaisi,
Ab Main Unhen Khush Bhi Na Dekhoon
To Mohabbat Kaisi❤️
Khud Ko Khokar Kisi Aur Ki
Pahachaan Mat Bano,
Apni Kahaani Khud Likho,
Kisi Ka Unavaan Mat Bano.❤️
Jindagi Ka Har Mod Ek Naya Imtihaan Hai,
Jo Samajh Gaya, Wahi Asali Insaan Hai❤️
Pyaar Mein Jo Dard Hai,
Wahi Uski Mithaas Hai,
Dil Ki Har Dhadakan Mein
Tera Hi Ehasaas Hai❤️
Kashamakash Mein Kat Gayi Sari Jindagi,
Tanhai Ne Jine Na Diya Aur Justaajoo Ne Marane❤️
Jindagi Bhar Yaad Rahate Hain Mushkil Mein,
Saath Dene Vaale Aur
Mushkil Mein Saath Chhodane Wale❤️
Socha Kuchh, Kiya Kuchh, Mila Kuchh, Hua Kuchh…
Jindagi Jab Deti Hai To Ehasaan Nahin Karti❤️
Kal Na Ham Honge, Na Koi Gila Hoga,
Sirf Simati Hui Yaadon Ka Silasila Hoga,❤️
Sad Shayari
Tanhai Se Dosti Kar Li Humne,
Kyuki Log Badalte Der Nahi Lagte❤️
Ye Mat Poochho Ki
Ishk Mein Kya Rakha Hai,
Ishk Vo Aag Hai Jisne
Sab Ke Dilo Ko Jala Ke Rakha Hai❤️
Tum Aae Ho Na Shab-e-intazaar Guzari Hai,
Talaash Mein Hai Sahar Baar-baar Guzari Hai❤️
Tere Pyaar Ki Hifazat Kuch Is Tarha Se Ki Humne,
Jab Kabhi Kisi Ne Pyar Se Dekha,
To Nazre Jhuka Li Humne.❤️
Suna Hai Har Chiz Mil Jati Hai Dua Se,
Ek Roz Maang Ke Dekhate Hain Tumhen Khuda Se❤️
Sab Kuchh Hote Hue Bhi
Kuchh Paas Nahin Hai,
Tum Ho Main Hoon
Par Pahle Jaisi Baat Nahi Hai.❤️
Tujhe Chaahane Ki Saza
Mujhe Kitni Bhi Mile,
Phir Bhi Dua Hai Khuda Se Ke
Tera Saath Umar Bhar Mile❤️
Tu Mil Gayi Hai To Mujh Pe Naaraaz Hai Khuda,
Kahata Hai Ki Tu Ab Kuchh Maangata Nahin Hai❤️
Suno Sabki Lekin,
Karo Keval Apne Man Ki❤️
Tamaasha Banakar Rah Gai Hai Ye Jindagi,
Kuchh Kahe To Bhi Ham Bure,
Aur Kuchh Na Kahe Tabhi Ham Bure❤️
Phir Se Is Gahare Khaamoshi
Ke Samandar Mein Ja Pahuncha,
Jahaan Se Muddaton Ke
Baad Khud Ko Aajaad Kiya Tha❤️
Ojhal Rakha Tujhe Nigaahon Se,
Aur Khvaabon Ki Tarah Dil Ke Paas Bhi Rakha❤️
Jindagi Ki Raah Mein Kaante Bahut Hain,
Par Hausalon Ke Saath Chalate Hain❤️
Bure Vakt Mein Jo Tumase Juda Na Ho,
Gaur Se Dekhana Kahin Khuda Na Ho❤️
Agale Janm Mein Milane Ki Koi Aas Bhi Na Rahe,
Jo Sukh Jae Dariya To Phir Pyaas Bhi Na Rahe,
Jo Kah Rahe Ki Jeena Muhaal Hai Tum Bin,
Bichhad Ke Mujh Se Vo Do Din Udaas Bhi Na Rahe❤️
Shayari English Attitude
Har Gali Tere Naam Se Shuroo Hoti Hai,
Har Manjil Teri Yaadon Par Khatam Hoti Hai❤️
Jo Maangate Hain Duaen Umar Daraaz Ki
Unako Bata Do, Jeena Koi Mazaak Nahin.❤️
Ham Wo Aaina Hain,
Jo Aksar Toot Kar Bhi Muskuraata Hai,
Aur Logon Ko Unki Aukaat Dikhata Hai❤️
Dil Mein Teri Chaahat Hai,
Labon Pe Tera Naam Hai,
Too Mohabbat Kar Ya Na Kar,
Meri Jindagi Tere Naam Hai❤️
Hope you like these “shayari English”. shayari English is much more than a translation of the word “poetry.” It is a genre that blends heartfelt expression and rhythmic artistry, drawing on a centuries-old subcontinental tradition. By merging traditional sentimentality with the global reach of English, it continues to enchant, console, and unite readers across cultures